Hauptmenü:
Übersetzungen
Als deutsche Muttersprachlerin biete ich natürlich klingende, idiomatische und genaue Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche an.
In der Regel muss man die Zielsprache auf muttersprachlichem Niveau beherrschen, damit sich die Übersetzung liest wie ein Originaltext. Aus diesem Grund übersetze ich hauptsächlich vom Englischen ins Deutsche.
Übersetzungen ins Englische biete ich ebenfalls an, wenn sie rein zu Informationszwecken gedacht sind oder von Muttersprachlern der gewünschten Variante des Englischen Korrektur gelesen werden. Durch diese Einhaltung des Muttersprachler-
Die zu übersetzenden Texte können in gedruckter Form per Post oder Fax, in digitaler Form per E-
Korrektorat/Lektorat
Vier Augen sehen immer mehr als zwei. Wenn Ihr Text bereits ins Deutsche übersetzt wurde oder von einem Nicht-
Hinweis zur Preisgestaltung
Meine Preise variieren je nach Menge und Schwierigkeit des Textes und erforderlicher Formatierungsarbeit. Ein unverbindliches Angebot erstelle ich gern, je nach Wunsch auf Wort-